Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Pilatus de overpriesters, en de oversten, en het volk bijeengeroepen had, zeide hij tot hen: |
| Steph | πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον |
| Trans. | pilatos de synkalesamenos tous archiereis kai tous archontas kai ton laon |
| Alex | πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον |
| ASV | And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, |
| BE | And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them, |
| Byz | πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον |
| Darby | And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people, |
| ELB05 | Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, |
| LSG | Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, |
| Pesh | ܩܪܐ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܠܐܪܟܘܢܐ ܘܠܥܡܐ ܀ |
| Sch | Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen |
| Scriv | πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον |
| Web | And Pilate, when he had called together the chief priests, and the rulers, and the people, |
| Weym | Then calling together the High Priests and the Rulers and the people, Pilate said, |
